Ces derniers jours, les articles sur le mariage d’Andrea ont afflué ! Mais ils ne nous apportaient rien de très nouveau. Par contre, celui de l’Independent.ie nous donne des photos toutes fraîches des répétitions du mariage et un article plutôt intéressant traduit par Sophie :

La future mariée Andrea a l’air détendue alors qu’elle prépare le jour J

La chanteuse Andrea Corr a effectué une répétition de 40 minutes pour son mariage, dans une église d’un village typique du county Clare hier soir, une des dernières préparartions pour le grand jour.
Mais les habitants de Miltown Malbay qui espéraient apercevoir la petite chanteuse dans sa belle robe, ou son fiancé l’agent de change Brett Desmond, entrant ou sortant de l’église St Joseph vont être déçus.

Lors des répétitions d’hier soir, les chauffeurs de trois Mercedes noires qui amenaient les participants, portaient également de grands parapluies violets qu’ils utilisaient comme écrans pour cacher les invités – dont faisait partie Dermot Desmond, l’homme d’affaires multimillionnaire et père de Brett – des regards indiscrets.

On s’attend à ce que ces parapluies soient de nouveau très utilisés aujourd’hui, bien que le couple ne semble pas avoir signé de contrat d’exclusivité avec des magazines pour les droits photo du mariage.

Une fois à l’intérieur [de l'église] la nuit dernière, l’ambiance s’était considérablement améliorée.

« Ils étaient absolument adorables, sans grands airs ni minauderies, et elle (Andrea) était magnifique », a déclaré à L’Irish Independant un très jeune homme avec un badge d’accès (??)

L’assemblée souriait et a salué la foule en quittant l’église un peu avant 19h, et la future mariée a baissé la vitre de sa voiture et a accepté les félicitations d’un petit groupe d’habitants du coin qui s’étaient rassemblés devant la porte principale.
« Merci, merci beaucoup », les a-t-elle remerciés en souriant.

La chanteuse de 35 ans est arrivée dans l’ouest du county Clare hier, en compagnie de ses sœurs Caroline et Sharon et de son frère Jim.

Parmi les participants à la répétition d’hier soir se trouvait Ross, le frère de Brett qui sera aussi son témoin, et sa sœur Zoe.

Je vous listerai ici tous les articles concernant le mariage qui on été publiés aujourd’hui :

• Herald.ie
• Irish Time

Andrea et son futur mari étaient tous deux présents au dernier concert de U2 à Dublin. Pas vraiment étonnant ! Bono a même fait un petit clin d’oeil au groupe de sa chère amie :

Emerging onstage on Friday (July 24th) singer Bono greeted the crowd by saying « in the words of our good friends the Corrs, we are so young… as a nation I mean »

Source : Clash Music

J’ai aussi mis à jour la version du site. Rien de bien méchant, j’ai juste ajouté quelques améliorations purement graphiques. Perfectionnisme quand tu nous tiens !

IrishTimes.com vient de publier un article nous apportant un peu plus d’informations concernant le mariage d’Andrea qui aura lieu le 21 Août prochain au Doonbeg golf club dans le comté de Clare. Bono sera même de la partie, ce qui n’est pas vraiment étonnant puisqu’il est ami avec Andrea depuis de nombreuses années :

THE MANAGEMENT of the exclusive Doonbeg golf club in west Clare has written to its members requesting them to “stay away” from the golf club on August 21st.

The request is understood to be connected with the upcoming wedding celebrations of Andrea Corr at the luxurious hotel and spa.

The letter to members coincides with local rumours that Bono or U2 will perform at the lavish wedding reception on the third Friday in August.

Achieving worldwide fame as a lead singer with The Corrs, Corr is due to marry Brett Desmond, son of billionaire Dermot Desmond.

Many of the golf club’s members have paid a joining fee of €55,861, but that will not gain them admittance on the date.

In the letter, the golf club has requested that members stay away from the golf club on the day due to security reasons as there was a private function going on. The letter does not give any further details.

Corr and Bono have been good friends for a number of years. The band has a free night in its tour schedule on August 21st.

Source : IrishTimes.com

Le site Independent.ie vient de publier un article nous donnant de plus amples informations concernant le futur second album solo d’Andrea. Il s’avère donc que se serait un album de reprise et qu’il serait produit par Brian Eno en personne ! Je vous laisse le soin de lire l’article ci-dessous pour en savoir plus :

Andrea planifie un album « post-mariage »

Andrea Corr, que les habitants de Dundalk connaissent bien, va se marier avec Brett Desmond dans très peu de temps.
Mais ce qu’ils ne savent pas, c’est que, les confettis à peine balayés, la chanteuse mystique (??) sortira un album de reprises produit par le producteur de U2 en personne, le redoutable Brian Eno.
Derrière la console de mixage, on retrouvera avec le musicien mondialement connu un autre producteur de renom, John Reynolds. John, qui fut marié à cette autre chanteuse mystique, Sinead O’Connor, a produit auparavant les albums de Peter Gabriel, Kirsty MacColl, Björk, U2 et bien sûr Sinead.
Comment ai-je appris cette information exclusive concernant Andrea ? J’ai rencontré par hasard une proche connaissance des Corrs à Sandycove, lundi soir.
Par coïncidence, la soeur d’Andrea Sharon Corr sortira son propre album solo la première. Si des pensées de rivalité entre sœurs ont traversé vos esprits grivois, chassez les immédiatement car ce ne sont que des suppositions indignes.

Merci à Sophie pour la traduction !